2026年現在、ディズニー＆ピクサーの映画『カーズ』シリーズで日本語吹き替えを担当した声優には、土田大さん、山口智充さん、立木文彦さん、戸田恵子さんなど、実力派の俳優・声優・タレントが名を連ねています。ライトニング・マックィーン役は土田大さん、親友メーター役は山口智充さん、トレーラートラックのマック役は立木文彦さんです。
シリーズ第1作は2006年7月1日に日本公開され、2011年の『カーズ2』、2017年7月15日公開の『カーズ／クロスロード』へと続きました。さらに2026年には公開20周年を記念した劇場再上映も実施されています。一方、同年10月にはマックィーン役の土田大さんの訃報が公表され、シリーズの日本語吹き替えをめぐる大きな節目となりました。
【結論】カーズの日本語吹き替え声優は誰？主要キャスト一覧
最初に、検索する人が最も知りたい主要3キャラクターの担当者を整理します。
- ライトニング・マックィーン：土田大
- メーター：山口智充
- マック：立木文彦
この3人は、それぞれ異なる魅力を持つキャラクターの日本語版を支えてきました。
ライトニング・マックィーン役：土田大主人公の赤いレーシングカー、ライトニング・マックィーンを担当したのは俳優・声優の土田大（つちだ・ひろし）さんです。
原語版ではオーウェン・ウィルソンが演じています。
マックィーンは、当初は自信過剰で勝利を最優先する若手レーサーでした。しかし、ラジエーター・スプリングスでの出会いを通じて、仲間や友情の大切さを知っていきます。
土田さんの吹き替えは、主人公の若々しい勢いだけでなく、挫折や葛藤を経験した後の落ち着きも表現していました。
2006年の第1作から『カーズ／クロスロード』、2022年の短編シリーズ『カーズ・オン・ザ・ロード』まで、マックィーンの日本語版を長年担当しました。
メーター役：山口智充マックィーンの親友であるレッカー車メーターを演じたのは、山口智充さんです。
原語版の担当はラリー・ザ・ケーブル・ガイ。
メーターは、少しおっちょこちょいで、冗談好き。それでいて誰よりも仲間を大切にするキャラクターです。
山口さんの吹き替えは、親しみやすい関西弁風の語り口や独特のテンポが魅力です。コミカルな場面では笑いを生み、マックィーンを励ます場面では温かさを伝えます。
2006年の第1作からシリーズ作品でメーターを演じ続けており、日本のファンにとって欠かせない存在です。
2006年のシネマトゥデイのインタビューでは、山口さんは映像に合わせて声を入れる日本の吹き替え作業についても語っています。オリジナル版の演技を尊重し、アドリブをむやみに加えない姿勢も印象的でした。
マック役：立木文彦マックィーンをレース会場まで運ぶ大型トレーラートラック、マックの日本語吹き替えを担当しているのは立木文彦さんです。
原語版の声優はジョン・ラッツェンバーガー。
マックは単なる移動手段ではなく、マックィーンを支える重要な仲間です。長距離移動をともにする相棒であり、物語にユーモアを加える存在でもあります。
マックィーンと名前が似ているため混同されがちですが、両者は別のキャラクターです。
- マックィーン：主人公のレーシングカー
- マック：マックィーンを運ぶトレーラートラック
この違いを覚えておくと、声優情報も整理しやすくなります。
【歴代キャスト比較】2006年・2011年・2017年で声優は変わった？
『カーズ』シリーズの日本語吹き替えを比較すると、主要キャラクターの担当者が長期間維持されていることが分かります。
2006年『カーズ』の日本語吹き替えキャスト2006年7月1日に日本公開された第1作では、土田大さん、山口智充さんを中心に、幅広いジャンルで活躍する出演者が集まりました。
主なキャストは次のとおりです。
- ライトニング・マックィーン：土田大
- メーター：山口智充
- サリー：戸田恵子
- ドック・ハドソン：浦山迅
- ルイジ：パンツェッタ・ジローラモ
- ボブ・カトラス：赤坂泰彦
- ダレル・カートリップ：福澤朗
- ラモーン：樋浦勉
- フロー：片岡富枝
- サージ：麦人
- シェリフ：池田勝
- マック：立木文彦
声優だけでなく、テレビや芸能界で活躍する人物も参加している点が特徴です。
2011年『カーズ2』の日本語吹き替えキャスト2011年7月30日公開の『カーズ2』では、物語の舞台が世界へ広がります。
マックィーンとメーターの関係を中心に、スパイアクションの要素が加わり、新キャラクターも登場しました。
主な追加キャストは以下のとおりです。
- フィン・マックミサイル：大塚芳忠
- ホリー・シフトウェル：朴璐美
- マイルズ・アクセルロッド：落合弘治
- フランチェスコ・ベルヌーイ：宗矢樹頼
- ザンダップ教授：青山穣
メーターを山口智充さん、マックィーンを土田大さんが続投。マック役も立木文彦さんが担当しています。
2017年『カーズ／クロスロード』の日本語吹き替えキャストシリーズ第3作『カーズ／クロスロード』は2017年7月15日に日本公開されました。
本作では、ベテランとなったマックィーンが次世代レーサーの台頭に直面し、自分の将来を考える物語が描かれます。
新キャラクターの日本語吹き替えには、松岡茉優さんと藤森慎吾さんが参加しました。
主なキャストは次のとおりです。
- ライトニング・マックィーン：土田大
- メーター：山口智充
- マック：立木文彦
- クルーズ・ラミレス：松岡茉優
- ジャクソン・ストーム：藤森慎吾
- スターリング：大川透
- スモーキー：有本欽隆
- サリー：戸田恵子
- ドック・ハドソン：浦山迅
松岡さんはマックィーンを支えるトレーナーのクルーズ、藤森さんは新世代のライバルであるジャクソン・ストームを担当しています。
【キャスト相関表】カーズの作品・キャラクター・声優の関係
歴代作品の主要キャストを比較すると、続投した人物と新たに加わった人物が明確になります。
| 作品・日本公開日 | マックィーン | メーター | マック |
|---|---|---|---|
| カーズ（2006年7月1日） | 土田大 | 山口智充 | 立木文彦 |
| カーズ2（2011年7月30日） | 土田大 | 山口智充 | 立木文彦 |
| カーズ／クロスロード（2017年7月15日） | 土田大 | 山口智充 | 立木文彦 |
1. 主人公と親友の声優はシリーズを通して続投
土田大さんと山口智充さんの組み合わせは、シリーズの日本語版を特徴づける存在です。
マックィーンとメーターの掛け合いが作品ごとに自然につながるのは、同じ担当者がキャラクターを演じ続けてきたことも理由の一つです。
2. マック役も立木文彦さんが継続
マックは主人公を運ぶトラックという役割ですが、作品の世界観を支える重要なキャラクターです。
立木さんの声もシリーズを通じて親しまれています。
3. 新キャラクターには作品ごとに新しい出演者を起用
『カーズ2』では大塚芳忠さんや朴璐美さん、『カーズ／クロスロード』では松岡茉優さんや藤森慎吾さんが参加しました。
作品のテーマや登場人物の変化に応じてキャストを拡充する構成です。
【声優の演技を比較】山口智充・土田大・立木文彦の魅力
『カーズ』の日本語吹き替えが長く親しまれてきた理由は、キャラクターの個性と声の表現がうまく結びついている点にあります。
土田大が表現したマックィーンの成長マックィーンは、シリーズを通して性格や考え方が変化していく主人公です。
第1作では勝利を追い求める若者として登場し、『カーズ／クロスロード』では次世代のレーサーと向き合うベテランとして描かれます。
同じ声優が演じることで、若い頃の勢いと経験を積んだ後の落ち着きが、一人のキャラクターの成長としてつながります。
山口智充が生み出したメーターの親しみやすさメーターは、外見こそ古びたレッカー車ですが、仲間を思いやる優しさを持っています。
山口さんは2006年のインタビューで、初めてキャラクターを見たときの印象から声のイメージを作ったことを明かしています。
また、2017年のインタビューでは、最初の収録で監督から大きな修正を求められず、そのまま演技が採用されたことにも触れています。
こうしたエピソードからも、山口さんの声とメーターのキャラクター性が自然に結びついていたことが分かります。
立木文彦が支えるマックの存在感マックは、マックィーンを支える大型トレーラーです。
立木さんの落ち着きと存在感のある声は、マックの頼もしさやユーモラスな雰囲気に合っています。
主人公ほど登場時間が長くないキャラクターでも、声の個性が作品全体の印象を豊かにしています。
【クローズドオーディションの実情】カーズの声優はどう選ばれた？
『カーズ』の日本語吹き替えについて調べると、声優の選考は一般公募ではなく、クローズドオーディションだったという説明が見つかります。
クローズドオーディションとは？クローズドオーディションとは、一般向けに広く応募を募るのではなく、声優事務所や芸能事務所などを通じて候補者を集める選考方式です。
一般公募とは異なり、誰でも自由に応募できる形式ではありません。
『カーズ』の選考についても、声優解説サイトでは事務所などを通じた非公開形式だったと紹介されています。
ただし、当時のディズニー公式資料として、募集要項や応募人数、審査員、個々の選考過程が公開されているわけではありません。
そのため、クローズド形式だったという紹介と、公式に公開された選考記録は区別する必要があります。
ディズニー作品の吹き替え選考で重視されることディズニーのキャスティングについては、2014年のシネマトゥデイによる『アナと雪の女王』の担当者インタビューが参考になります。
同インタビューによると、キャラクターの選考では次のような点が確認されます。
- 年齢感
- 声の高さ
- 声の質感
- 演技力
- 歌唱力（ミュージカル作品の場合）
日本側で候補を絞り、音声を本社に送り、最終的な承認を受ける仕組みも紹介されています。
これは『アナと雪の女王』の選考についての説明であり、『カーズ』の個別選考が同じ手順だったと断定できるものではありません。
ただし、ディズニー作品の日本語吹き替えでは、単に有名な人物を起用するだけでなく、オリジナル版のキャラクター性を日本語でも再現することが重視されていることが分かります。
なぜ声優だけでなくタレントも起用されるのか？『カーズ』では、山口智充さん、パンツェッタ・ジローラモさん、福澤朗さんなど、声優業以外でも知名度のある出演者が起用されています。
『カーズ／クロスロード』でも、松岡茉優さんや藤森慎吾さんが新キャラクターを担当しました。
こうしたキャスティングには、キャラクターの声質や演技との相性に加えて、作品の認知度を広げる宣伝面の効果も考えられます。
ただし、特定の出演者が宣伝目的だけで選ばれたとする根拠はありません。
【2026年最新】カーズ20周年とマックィーン役・土田大さんの訃報
2026年は『カーズ』の日本公開から20周年に当たります。
ディズニー公式は、2026年9月4日から10日までの1週間限定で、第1作の日本語吹き替え版を全国の劇場で再上映すると発表しました。
20周年を記念したビジュアルや入場者プレゼントも用意され、マックィーンとメーターのコンビが改めて注目されました。
20周年に寄せられた土田大さんのメッセージ2026年8月28日、ディズニー公式は土田大さんと山口智充さんによる20周年記念メッセージを公開しました。
土田さんはマックィーンの魅力について、次のように振り返っています。
20年経った今もそれは全く色褪せません。
シリーズの主人公が成長していく姿と、作品が長く愛されていることへの思いが伝わるメッセージでした。
2026年10月、土田大さんが54歳で逝去その後、2026年10月20日、所属事務所の81プロデュースが土田大さんの訃報を発表しました。
土田さんは2026年10月11日、心不全のため54歳で逝去されました。
葬送の儀は、ご遺族の意向により親族のみで執り行われたと発表されています。
土田さんは1972年2月8日生まれ。『忍者戦隊カクレンジャー』のサイゾウ／ニンジャブルー役をはじめ、アニメ『進撃の巨人』のグリシャ・イェーガー役など、幅広い作品で活躍しました。
そして『カーズ』シリーズでは、主人公ライトニング・マックィーンの日本語吹き替えを長年担当してきました。
訃報を受け、ディズニー・スタジオも公式に追悼メッセージを発表しています。マックィーンに日本語で命を吹き込んだことへの感謝と、哀悼の意が伝えられました。
今後のマックィーンの日本語版はどうなる？2026年11月2日現在、既存作品の日本語版マックィーンは、土田大さんが担当した音声で楽しめます。
一方、今後の新作や新規収録で後任が起用されるかについては、確認できる公式発表はありません。
過去の作品に収録された声と、これから制作される作品のキャスティングは別の問題です。
20年にわたって親しまれた土田さんの演技は、これからも既存の『カーズ』シリーズを通じて残り続けます。
【よくある質問】カーズの日本語吹き替え声優に関するFAQ
Q1：カーズのマックィーンの声優は誰ですか？
A1：日本語吹き替え版では土田大さんが担当していました。2006年の第1作から『カーズ／クロスロード』、2022年の『カーズ・オン・ザ・ロード』まで演じています。土田さんは2026年10月11日に54歳で逝去されました。
Q2：カーズのメーターの声優は誰ですか？
A2：山口智充さんです。原語版ではラリー・ザ・ケーブル・ガイが担当しています。山口さんはシリーズを通して日本語版メーターを演じています。
Q3：カーズのマックの声優は誰ですか？
A3：日本語吹き替え版では立木文彦さんです。マックはマックィーンを運ぶ大型トレーラートラックで、主人公とは別のキャラクターです。
Q4：カーズ2の日本語吹き替え声優は変わりましたか？
A4：主要キャラクターのマックィーン、メーター、マックは、土田大さん、山口智充さん、立木文彦さんが続投しました。一方、フィン・マックミサイル役の大塚芳忠さんやホリー・シフトウェル役の朴璐美さんなど、新しい出演者が加わっています。
Q5：カーズ／クロスロードで新しく参加した声優は誰ですか？
A5：クルーズ・ラミレス役の松岡茉優さん、ジャクソン・ストーム役の藤森慎吾さんなどです。2017年7月15日に日本公開されました。
Q6：カーズの声優オーディションは一般公募でしたか？
A6：一般公募ではなく、事務所などを通じたクローズドオーディションだったと紹介する解説記事があります。ただし、ディズニー公式から当時の具体的な募集要項や選考過程が公開されているわけではありません。
『カーズ』シリーズの日本語吹き替えでは、ライトニング・マックィーンを土田大さん、メーターを山口智充さん、マックを立木文彦さんが担当してきました。
2006年の第1作から2011年の『カーズ2』、2017年の『カーズ／クロスロード』まで、主要キャラクターの声が受け継がれてきたことは、シリーズの大きな魅力です。
2026年には公開20周年の記念上映が実施され、改めて日本語吹き替えキャストへの関心が高まりました。
その記念すべき年に伝えられた土田大さんの訃報は、多くのファンにとって悲しい知らせとなりました。
マックィーンの成長、メーターとの友情、そして仲間たちとの絆。その物語を日本語で届けてきた出演者たちの仕事は、これからも作品の中に残ります。
【プロの結論】
『カーズ』の声優情報を調べるときは、作品ごとの出演者だけでなく、キャラクターと担当者の継続性にも注目することが大切です。
特にマックィーン、メーター、マックの3人を基準にすれば、歴代作品のキャストを簡単に整理できます。
また、オーディション情報については、公式発表と二次情報を区別が必要です。2026年の今、声優の名前だけでなく、作品に刻まれた演技やその歴史にも目を向けることで、『カーズ』シリーズをより深く楽しめます。
主な根拠資料・照合先
- ディズニー公式『カーズ』作品・キャスト情報
- フジテレビムービー『カーズ』『カーズ2』出演者情報
- 吹替キングダム『カーズ2』『カーズ／クロスロード』キャスト資料
- シネマトゥデイによる山口智充さんの2006年インタビュー
- 81プロデュースによる2026年10月20日の訃報発表
- ディズニー公式の2026年20周年記念発表・土田大さん追悼関連情報
