ズートピアのニック声優は誰？森川智之とジェイソン・ベイトマンを2026年最新情報で徹底解説

ディズニー映画『ズートピア』の人気キャラクター、キツネのニック・ワイルド。皮肉屋で飄々としていながら、実は仲間思いで優しい一面を持つ彼の声を担当しているのは誰なのでしょうか。

日本語吹き替え版のニック役は、実力派声優の森川智之（もりかわとしゆき）です。一方、英語オリジナル版では、アメリカの俳優ジェイソン・ベイトマン（Jason Bateman）が声を担当しています。加えて、2025年12月5日公開の続編『ズートピア２』でも、森川智之がニック役を続投しています。

2026年11月現在のディズニー公式キャスト情報をもとに、日英の声優の違い、森川智之の代表作、ジュディ役の上戸彩との関係、続編のキャスト情報まで詳しく紹介します。

【まず結論】ズートピアのニック・ワイルドの声優は森川智之！英語版はジェイソン・ベイトマン

『ズートピア』のニック・ワイルドは、日本語版と英語版で異なる俳優・声優が演じています。

日本語吹き替え版を担当するのは森川智之。英語オリジナル版を担当するのはジェイソン・ベイトマンです。

ディズニー公式の作品情報でも、ニック役はこの2人の名前で掲載されています。日本語版と英語版のどちらを視聴するかによって、ニックの声の印象が変わるのも作品の楽しみの一つです。

森川智之が演じるニックの魅力

森川智之は、落ち着いた低音と豊かな表現力を持つベテラン声優です。

ニックは、初登場時には世渡り上手で、どこか信用できない詐欺師として描かれています。しかし、物語が進むにつれて、彼が過去の経験から他人との距離を取っていることや、本来は思いやりのある性格であることが明らかになります。

この複雑な人物像を表現するには、軽妙な会話だけでなく、感情を抑えた声の演技も欠かせません。

森川智之の演技では、ニックの皮肉っぽい話し方と、ジュディに対して見せる柔らかな感情の変化が際立っています。特に、冗談を交えながら相手の反応をうかがう場面と、本音を語る場面の対比が印象的です。

ジェイソン・ベイトマンが演じる英語版ニック

英語オリジナル版のニックを担当するのは、アメリカの俳優ジェイソン・ベイトマンです。

映画やテレビドラマで幅広く活躍する俳優であり、ニック役では持ち味である自然体の会話表現や、乾いたユーモアを生かしています。

ニックの魅力は、言葉そのものよりも、言葉の裏にある本心が見え隠れするところにもあります。ベイトマンの英語版は、軽い冗談の中にある警戒心や優しさを感じ取れる演技が特徴です。

なお、ジェイソン・ベイトマンは英語版の声の出演者であり、日本語吹き替え版では森川智之がその役を担当しています。2人は同じキャラクターを異なる言語で演じている関係です。

【2026年最新】ズートピア２でもニック役は森川智之が続投！

ニックの声優について調べる際に、特に気になるのが続編『ズートピア２』でのキャスト変更です。

結論から言えば、『ズートピア２』でもニック役は森川智之が続投しています。

ディズニー公式は2025年8月にジュディ役の上戸彩とニック役の森川智之の続投を発表しました。その後、同年12月5日に日本で劇場公開。続編でも前作と同じ日本語吹き替えキャストが主要人物を演じています。

森川智之本人も続編への参加を喜ぶコメント

ディズニー公式の日本版声優紹介ページでは、森川智之本人のコメントも掲載されています。

森川は、前作が多くの人に応援されたことが続編につながったという思いを語り、新たに登場するヘビのゲイリーや、ニックとジュディのバディ関係にも注目してほしいとコメントしています。

これは単なるキャスト情報にとどまりません。前作からニックを演じてきた森川自身が、続編でもキャラクターの関係性を引き継いでいることを示す情報です。

『ズートピア２』の公開・発売スケジュール

2026年は劇場公開後の映像作品も展開されています。ディズニー公式の商品情報では、次のスケジュールが案内されています。

• 2025年12月5日：日本で劇場公開。
• 2026年3月13日：デジタル購入配信開始。
• 2026年4月29日：デジタルレンタル配信開始。
• 2026年5月20日：DVD・Blu-rayなどの発売。

つまり、2026年11月現在は劇場公開時だけでなく、自宅での視聴を通じても森川智之が演じるニックの活躍を楽しめる状況です。

続編でニックとジュディの関係はどう変わる？

『ズートピア２』では、警察官となったニックとジュディが再びバディを組みます。

新たに登場するヘビのゲイリーをきっかけに、2人はズートピアの歴史に関わる大きな謎に迫っていきます。

前作では、元詐欺師のニックと理想に燃える警察官ジュディという対照的な2人が、互いを理解していく過程が描かれました。続編では、警察官として成長したニックが、ジュディとどのような信頼関係を築くのかも見どころです。

【日英キャスト比較】森川智之とジェイソン・ベイトマンの違いは？

日本語版と英語版の大きな違いは、声の質感だけではありません。それぞれの言語に合わせた会話のテンポや、皮肉の伝え方にも違いがあります。

ここでは、ニックとジュディを中心に、主要キャラクターの声優を整理します。

日本語版と英語版の声優比較一覧

上記はディズニー公式の作品・キャスト情報に基づく主要キャラクターの比較です。特にニックとジュディは、前作から続編まで日本語版と英語版の担当者がそれぞれ引き継がれています。

森川智之版ニックの特徴

森川智之のニックは、余裕のある話し方と落ち着いた声質が魅力です。

ニックは相手をからかうようなセリフが多いキャラクターですが、森川の声には大人びた雰囲気があります。そのため、単なる軽薄なキツネではなく、過去の経験を抱えながらも前向きに生きる人物として伝わります。

ジェイソン・ベイトマン版ニックの特徴

一方、ベイトマン版は英語ならではの会話のリズムや、さりげない皮肉が魅力です。

特に、相手の発言に対する間の取り方や、淡々とした口調の中にユーモアを含ませる表現がニックの性格とよく合っています。

どちらが優れているということではなく、それぞれの言語でキャラクターの魅力を成立させている点に注目したいところです。

ジュディ役の上戸彩との掛け合いも見逃せない

ニックの魅力を語るうえで欠かせないのが、ジュディとの会話です。

日本語版のジュディは上戸彩、英語版はジニファー・グッドウィンが担当しています。

上戸彩のジュディは、正義感の強さや行動力に加え、感情が表に出る場面での表現も印象的です。森川智之の落ち着いたニックとの対比によって、2人の性格の違いが分かりやすく表現されています。

ニックの皮肉にジュディが反応する場面は、日英の吹き替えを見比べると、それぞれの演技の個性がよく分かります。

【森川智之の代表作】ニック以外にも有名キャラクターを多数担当

森川智之は『ズートピア』だけでなく、アニメ、海外映画の吹き替え、ゲームなど、幅広いジャンルで活躍している声優です。

所属事務所アクセルワンの公式プロフィールには、多数の出演作品が掲載されています。

アニメで知られる代表的な役柄

• 『NARUTO -ナルト-』：波風ミナト。
• 『鬼滅の刃』：産屋敷耀哉。
• 『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』：吉良吉影。
• 『金田一少年の事件簿』：明智健悟。
• 『SLAM DUNK』：水戸洋平。
• 『ベルセルク』：グリフィス。
• 『メイドインアビス』：ボンドルド。

これらのキャラクターを見ても分かるように、森川は落ち着いた人物から、冷静で複雑な内面を持つ人物まで幅広く演じています。

特に波風ミナトや産屋敷耀哉のような穏やかさを持つ人物と、吉良吉影やグリフィスのような異なる個性を持つ人物を演じ分けている点は、声優としての表現力を知る手がかりになります。

海外映画の吹き替えでも活躍

森川智之を語るうえで外せないのが、海外映画の吹き替えです。

所属事務所のプロフィールでは、トム・クルーズの吹き替え担当作品として、次の作品が紹介されています。

• 『トップガン』
• 『トップガン マーヴェリック』
• 『ミッション：インポッシブル』シリーズ

また、ポール・ウォーカーの吹き替えでは『ワイルド・スピード』シリーズのブライアン・オコナー役も担当しています。

そのほか、キアヌ・リーブスやジュード・ロウなどの出演作品にも吹き替えで参加しています。

森川智之がニック役に合っている理由

森川智之の出演歴を振り返ると、ニック役との相性が見えてきます。

ニックは、表面的には軽口をたたく余裕のある人物ですが、内面には傷つきやすさや他人への警戒心を抱えています。

森川の演技は、こうした相反する要素を一つのキャラクターの中で自然に表現できるところが強みです。

単に声が格好いいだけではなく、キャラクターの年齢感や人生経験まで感じさせる演技が、ニックの人物像を支えています。

【ズートピア声優一覧】前作と続編の日本語吹き替えキャストを整理

ニック以外の声優についても確認しておきましょう。

『ズートピア』シリーズは、人気俳優や実力派声優、お笑い芸人、アーティストなど、幅広い分野の出演者が参加していることも特徴です。

前作『ズートピア』の主な日本語吹き替え声優

• ジュディ・ホップス：上戸彩
• ニック・ワイルド：森川智之
• ボゴ署長：三宅健太
• ベルウェザー：竹内順子
• クロウハウザー：高橋茂雄（サバンナ）
• ライオンハート市長：玄田哲章
• ガゼル：Dream Ami
• フラッシュ：村治学
• マイケル・狸山：芋洗坂係長

前作は2016年3月4日に日本公開されました。ジュディとニックを中心に、多彩な動物たちが暮らす都市の秘密を描いた作品です。

『ズートピア２』で加わった主な日本語吹き替え声優

• ゲイリー・ダ・スネーク：下野紘
• ニブルズ・メープルスティック：江口のりこ
• パウバート・リンクスリー：山田涼介
• ミルトン・リンクスリー：梅沢富美男
• ウィンドダンサー市長：髙嶋政宏
• Dr.ファズビー：水樹奈々
• ヘイスース：柄本明
• ホグボトム警部：熊元プロレス（紅しょうが）
• ゼブロ・ゼブラクストン：内田雄馬
• ゼブロ・ゼブロウスキー：斉藤壮馬

続編では、新キャラクターのゲイリーを下野紘が担当するなど、前作とは異なる顔ぶれも加わりました。

一方、ジュディ役の上戸彩、ニック役の森川智之をはじめ、ボゴ役の三宅健太、クロウハウザー役の高橋茂雄、ガゼル役のDream Amiなど、シリーズを支えてきたキャストも続投しています。

キャラクターの声が変わらないことは、続編を前作から自然につなげるうえでも大きな意味を持っています。

【よくある誤解を検証】ニックの声優について間違えやすいポイント

ニックの声優を検索すると、日本語版と英語版の情報が混在していることがあります。特に続編のキャスト情報を調べる際には、次のポイントを確認しましょう。

誤解1：ジェイソン・ベイトマンが日本語版のニックを担当している？

これは誤りです。ジェイソン・ベイトマンは英語オリジナル版の声優で、日本語吹き替え版は森川智之が担当しています。

映画のキャスト一覧では、キャラクター名の後に英語版と日本語版の出演者が並んで掲載されることがあるため、混同しないよう注意が必要です。

誤解2：ズートピア２ではニックの声優が変更された？

これも誤りです。ディズニー公式の『ズートピア２』日本版声優情報では、ニック役として森川智之が掲載されています。

前作と続編で同じ声優が担当しているため、日本語吹き替え版のニックの声に変更はありません。

誤解3：ジュディの声優も森川智之？

ジュディ役は森川智之ではなく、上戸彩です。

森川智之はニック役、上戸彩はジュディ役という組み合わせで、前作から続編まで続投しています。

日本語版と英語版、どちらを見るべき？

どちらの音声で楽しむかは、視聴する人の好みによって変わります。

• 日本語版がおすすめ：森川智之と上戸彩の掛け合いを楽しみたい人、日本語のセリフを聞きながら物語に集中したい人。
• 英語版がおすすめ：ジェイソン・ベイトマンとジニファー・グッドウィンのオリジナル演技や、英語特有のユーモアを味わいたい人。
• 両方を見るのがおすすめ：声の演技や翻訳によるニュアンスの違いを比較したい人。

特にニックの皮肉やジュディとの掛け合いは、日英両方を視聴すると、それぞれの演技の個性がより分かりやすくなります。

【ズートピアのニック声優に関するよくある質問（FAQ）】

Q1：ズートピアのニックの声優は誰ですか？
A1：日本語吹き替え版は森川智之、英語オリジナル版はジェイソン・ベイトマンです。

Q2：ズートピア２でもニックの声優は森川智之ですか？
A2：はい。2025年12月5日公開の『ズートピア２』でも森川智之がニック役を続投しています。ディズニー公式の日本版声優ページでも確認できます。

Q3：ニックの英語版声優は誰ですか？
A3：アメリカの俳優ジェイソン・ベイトマンです。前作と続編の英語オリジナル版でニックの声を担当しています。

Q4：ジュディ・ホップスの日本語版声優は誰ですか？
A4：上戸彩です。英語オリジナル版ではジニファー・グッドウィンが担当しています。

Q5：森川智之の代表作には何がありますか？
A5：『NARUTO -ナルト-』の波風ミナト、『鬼滅の刃』の産屋敷耀哉、『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』の吉良吉影などがあります。また、『トップガン』シリーズのトム・クルーズの吹き替えでも知られています。

Q6：森川智之は俳優ジェイソン・ベイトマンの吹き替えも担当していますか？
A6：ニック役については、森川智之が日本語吹き替えを担当しています。ジェイソン・ベイトマン本人は英語オリジナル版の声の出演者です。ほかの映画での吹き替え担当については、個別作品のキャスト情報を確認する必要があります。

『ズートピア』のニック・ワイルドの日本語吹き替え声優は森川智之、英語オリジナル版の声優はジェイソン・ベイトマンです。

そして、2025年12月5日公開の『ズートピア２』でも森川智之が続投。ジュディ役の上戸彩とともに、前作から続くニックとジュディの関係を日本語版で表現しています。

森川智之は『NARUTO -ナルト-』『鬼滅の刃』『ジョジョの奇妙な冒険』などの人気作品に出演し、トム・クルーズやポール・ウォーカーの吹き替えでも知られる実力派です。

ニックの声優情報を調べるときに押さえておきたい判断基準は、次の3点です。

• 日本語吹き替えを知りたい場合：森川智之を確認する。
• 英語オリジナル版を知りたい場合：ジェイソン・ベイトマンを確認する。
• 続編のキャストを知りたい場合：ディズニー公式の『ズートピア２』日本版声優一覧を確認する。

ニックというキャラクターは、皮肉屋のキツネという表面的な印象だけでは語れません。過去の経験を乗り越え、ジュディと信頼関係を築いていく姿こそ、多くのファンを惹きつける理由です。

森川智之の落ち着いた声で楽しむ日本語版と、ジェイソン・ベイトマンの自然体の演技が光る英語版。両方を見比べることで、ニック・ワイルドというキャラクターの新たな魅力を発見できるはずです。

2026年現在も、シリーズを通して森川智之がニックを演じ続けていることは、前作から作品を応援してきたファンにとってもうれしいポイントです。

主な情報確認資料

- ディズニー公式『ズートピア２』日本版声優情報
- ディズニー公式『ズートピア』『ズートピア２』作品・キャスト情報
- 声優事務所アクセルワン・森川智之公式プロフィール
- ディズニー公式『ズートピア２』商品ラインナップ

関連：ベイ マックス 声優｜地獄楽 アニメ 声優｜ファブル アニメ 声優