本作は2026年7月3日に日本公開され、シリーズの主要キャラクターを長年支えてきた声優陣と、新たに加わった俳優・タレント・声優の共演が話題になりました。英語版ではトム・ハンクス、ティム・アレン、ジョーン・キューザックらが続投しています。日本語版と英語版の配役、歴代キャストとの違い、声優変更の実情まで整理します。
【最新キャスト】トイ・ストーリー5の日本語吹替声優は誰？主要キャラクター一覧
最初に、最も検索されているウッディ、バズ、ジェシー、リリーパッドの4人から紹介します。
ウッディ役：唐沢寿明ウッディの日本語吹替を担当するのは、俳優の唐沢寿明です。
ウッディは、仲間や持ち主を大切にするカウボーイ人形。シリーズ第1作から物語の中心に立ち続けてきました。
第5作では、ボニーのもとを離れ、ボー・ピープらとともに持ち主のいないおもちゃを助ける活動をしています。
ジェシーから助けを求められたことをきっかけに、再びバズたちのもとへ戻ることになります。
唐沢寿明は1996年の日本公開以来、約30年にわたってウッディを演じてきました。第5作でも同じ声が聞けることは、シリーズを追い続けてきた観客にとって大きな魅力です。
ディズニー公式の声優コメントでは、唐沢は多くの人の記憶に残る作品に参加できる喜びと、子どもだけでなく大人にも通じる物語の魅力を語っています。
バズ・ライトイヤー役：所ジョージバズ・ライトイヤー役は所ジョージです。
バズは正義感と行動力を持つスペース・レンジャーのおもちゃ。第5作では、ジェシーを支える保安官代理として活躍します。
これまでの作品ではウッディと対立する場面もありましたが、数々の冒険を経て、互いを信頼する親友になりました。
第5作でも所ジョージが続投。唐沢寿明とのコンビが再び楽しめます。
所ジョージは公式の声優コメントで、本作が子どもから大人まで幅広い世代に向けた作品であることに触れています。
ジェシー役：日下由美ジェシー役は日下由美です。
ジェシーは情熱的なカウガール人形で、ボニーの部屋のおもちゃたちをまとめるリーダー的存在です。
今回の物語では、ボニーがタブレットに夢中になり、おもちゃで遊ぶ時間が減っていることを心配します。
その状況を変えるため、ウッディに助けを求めることが物語の大きな出発点になります。
ジェシーは第1作には登場せず、第2作から加わったキャラクターです。日本語吹替は第2作以降、日下由美が担当しており、第5作でも続投しています。
リリーパッド役：広瀬アリス今回の新キャラクターで特に注目したいのが、広瀬アリス演じるリリーパッドです。
リリーパッドは、ボニーの両親からプレゼントされたカエル型の最先端タブレット。
従来のおもちゃとは異なり、デジタル技術を備え、子ども同士のコミュニケーションにも関わる存在です。
ボニーのことを心配する気持ちから行動しますが、その方法が結果的にボニーを傷つけてしまうこともあります。
広瀬アリスはディズニー公式のコメントで、タブレットならではの機能や、従来のおもちゃとは違うキャラクター性に魅力を感じたと話しています。
単なる新キャラクターではなく、作品のテーマそのものを象徴する役柄です。
そのほかの日本語吹替キャスト公式サイトに掲載された主要キャストは以下のとおりです。
| キャラクター | 日本語吹替声優 | 英語版声優 |
|---|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明 | トム・ハンクス |
| バズ・ライトイヤー | 所ジョージ | ティム・アレン |
| ジェシー | 日下由美 | ジョーン・キューザック |
| リリーパッド | 広瀬アリス | グレタ・リー |
| スマーティー・パンツ | 佐野勇斗 | コナン・オブライエン |
| スナッピー | 井上和（乃木坂46） | シェルビー・ラバラ |
| アトラス | 松井ケムリ（令和ロマン） | クレイグ・ロビンソン |
| フォーキー | 竜星涼 | トニー・ヘイル |
| レックス | 三ツ矢雄二 | ウォーレス・ショーン |
| ミスター・ポテトヘッド | 遠藤純一 | ジェフ・バーグマン |
| スリンキー・ドッグ | 辻親八 | ブレイク・クラーク |
| ミセス・ポテトヘッド | 松金よね子 | アンナ・ヴォチーノ |
| ハム | 咲野俊介 | ジョン・ラッツェンバーガー |
このほか、公式の特別映像などで発表された日本語吹替キャストには、ボニー役の天野叶愛、ブレイズ役の白山乃愛、ボー・ピープ役の戸田恵子、ドーリー役の沢城みゆき、トリクシー役の許綾香、ミスター・プリックルパンツ役の落合弘治、コンバット・カール役の三宅健太、デューク・カブーン役の森川智之らがいます。
また、ダッキー役は松尾駿（チョコレートプラネット）、バニー役は長田庄平（チョコレートプラネット）が担当しています。
主要キャラクターだけでなく、シリーズの既存キャラクターや新キャラクターにも幅広い出演者が参加している点が特徴です。
出典：ディズニー公式『トイ・ストーリー5』日本版声優紹介、公式特別映像、作品キャスト情報。
【英語版キャスト】トム・ハンクスやティム・アレンは続投？日本語版との違い
日本語吹替キャストを調べる際に、混同しやすいのが英語版のオリジナル声優です。
『トイ・ストーリー5』では、英語版でもシリーズを代表する俳優陣が主要キャラクターを担当しています。
トム・ハンクス：ウッディ英語版のウッディを担当するのは、映画俳優のトム・ハンクスです。
シリーズ第1作からウッディの声を担当しており、第5作でも続投しています。
日本語版の唐沢寿明と英語版のトム・ハンクスは、同じキャラクターをそれぞれの言語で演じる関係です。
ティム・アレン：バズ・ライトイヤーバズの英語版声優はティム・アレンです。
こちらも第1作からの続投で、所ジョージとの組み合わせは日本語版・英語版それぞれのシリーズを象徴しています。
ジョーン・キューザック：ジェシージェシーの英語版声優はジョーン・キューザックです。
ジェシーが初登場した『トイ・ストーリー2』から担当しており、第5作でも出演しています。
グレタ・リー：リリーパッド新キャラクターのリリーパッドを英語版で演じるのはグレタ・リーです。
日本語版では広瀬アリスが担当しています。
この配役で注目したいのは、単に新しい俳優を起用したという点ではありません。人間のように考え、子どもの生活に深く関わるデジタル機器を、従来のおもちゃとは異なる存在として表現する必要があることです。
英語版と日本語版のキャスト対応- ウッディ：トム・ハンクス／唐沢寿明
- バズ：ティム・アレン／所ジョージ
- ジェシー：ジョーン・キューザック／日下由美
- リリーパッド：グレタ・リー／広瀬アリス
英語版と日本語版では声の個性や表現方法が異なりますが、中心となるキャラクターの関係性は共通しています。
出典：ディズニー公式作品情報、ピクサー公式キャラクター紹介。
【歴代キャスト比較】トイ・ストーリー1〜5で日本語吹替声優はどう変わった？
『トイ・ストーリー5』のキャストを理解するうえで、過去作品との比較は欠かせません。
シリーズは1995年にアメリカで第1作が公開され、日本では1996年3月23日に劇場公開されました。
その後、1999年に第2作、2010年に第3作、2019年に第4作が公開され、2026年に第5作へと続いています。
ウッディとバズは約30年間同じ声ウッディ役の唐沢寿明とバズ役の所ジョージは、日本語版の第1作から第5作まで続投しています。
この継続性は、シリーズの大きな特徴です。
特に、ウッディとバズの掛け合いは作品の中心的な魅力です。長年同じ声優が演じていることで、過去作品からのキャラクターのつながりを自然に感じられます。
ジェシーは第2作から日下由美が担当ジェシーは1999年公開の『トイ・ストーリー2』で登場しました。
日本語吹替では日下由美が担当し、第3作、第4作、第5作でもその役を引き継いでいます。
つまり、ジェシーについても長期間にわたるキャストの継続が実現しています。
歴代作品との比較で見えること- 第1作：唐沢寿明と所ジョージがウッディとバズを担当。
- 第2作：ジェシーが登場し、日下由美が参加。
- 第3作：主要3人の配役を維持し、物語が新しい世代へ移行。
- 第4作：ウッディ、バズ、ジェシーの主要キャストが続投。
- 第5作：主要3人の続投に加え、広瀬アリスら新キャストが参加。
一方、脇役については作品ごとにキャストの変化も見られます。
例えばミスター・ポテトヘッドは、第1作の名古屋章、第3作の辻萬長、第5作の遠藤純一と、日本語吹替の担当者が異なっています。
このように、シリーズ全体で声優が一切変更されていないわけではありません。主要キャラクターの継続と、作品ごとのキャスティングを分けて考えると理解しやすくなります。
出典：ディズニー公式『トイ・ストーリー』『トイ・ストーリー2』『トイ・ストーリー3』『トイ・ストーリー4』『トイ・ストーリー5』作品情報。
【声優変更の真相】唐沢寿明・所ジョージ・日下由美が交代しなかった理由
『トイ・ストーリー5』の声優について検索すると、「ウッディの声優が変わった？」「バズの担当者が交代した？」「ジェシーの声は以前と違う？」といった疑問も見られます。
実際の配役を確認すると、主要3人については交代していません。
主要3人に声優変更はあった？| キャラクター | これまでの担当 | 第5作 | 状況 |
|---|---|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明 | 唐沢寿明 | 続投 |
| バズ | 所ジョージ | 所ジョージ | 続投 |
| ジェシー | 日下由美 | 日下由美 | 続投 |
少なくとも、この3人については声優変更の事実はありません。
ディズニー公式の2026年3月23日の発表でも、唐沢寿明と所ジョージが第1作から第5作までウッディとバズを担当してきたことが紹介されています。
なぜ主要キャストが続投するのかシリーズ作品では、キャラクターの声そのものが作品の印象を形づくります。
ウッディとバズは約30年にわたって日本の観客に親しまれてきた存在です。新作で声が大きく変われば、長年のファンが感じるキャラクターの印象にも影響します。
その意味で、従来の主要キャストを維持することには、シリーズの一貫性を保つ効果があります。
ただし、ディズニーが今回の続投について、個別の契約事情や選考理由を詳細に説明したわけではありません。公式に確認できるのは、主要3人が続投しているという事実です。
脇役の交代はなぜ起きる？シリーズでは、ミスター・ポテトヘッドのように過去作と担当者が異なるキャラクターも存在します。
こうした変更には、出演者の事情や制作上のキャスティングなど、さまざまな要素が関係する可能性があります。
しかし、個々の交代について公式説明がない場合、特定の理由を断定することはできません。
大切なのは、主要キャラクターの続投と、脇役を含む全キャストの完全固定は別の話だという点です。
【作品の核心】リリーパッド登場で何が変わった？Toy Meets Techの意味
『トイ・ストーリー5』は、単に新しいおもちゃが登場する続編ではありません。
作品の大きなテーマは、デジタル技術の普及によって変わる子どもたちの遊び方です。
ピクサーは本作のコンセプトを「Toy Meets Tech」と表現しています。
おもちゃとタブレットが対立する構図物語の中心にいるのは、ボニーとジェシーです。
ボニーは想像力豊かで内気な少女。周囲の友達との関係に悩むなかで、最先端のタブレットであるリリーパッドを手にします。
リリーパッドは、ボニーを助けようとする一方で、従来のおもちゃとは異なる方法で彼女の生活に入り込んでいきます。
その結果、ジェシーたちは自分たちの存在意義を改めて考えることになります。
リリーパッドは単純な悪役ではないここは作品を理解するうえで要点です。
リリーパッドは、ボニーを困らせることだけを目的としたキャラクターではありません。
ボニーのことを心配し、友達とのつながりを助けようとする気持ちを持っています。
しかし、助けたいという思いが必ずしも相手にとって最善の結果になるとは限りません。
この構図は、ジェシーが抱える悩みとも重なります。
おもちゃであるか、デジタル機器であるかという違いを超えて、ボニーの幸せを願う気持ちが物語を動かしていくのです。
アンドリュー・スタントン監督が描く時代の変化監督を務めるのはアンドリュー・スタントン、共同監督はケナ・ハリスです。製作はリンジー・コリンズが担当しています。
スタントンは、シリーズにおいて重要なのは、おもちゃは年を取らない一方、持ち主である子どもたちは成長していくという関係だと説明しています。
第1作ではアンディとおもちゃたちの関係が中心でしたが、第3作ではアンディの成長が大きなテーマになりました。
そして第5作では、ボニーの生活にデジタル技術が入り込むことで、おもちゃの役割が再び問い直されます。
単なる懐かしさに頼らず、子どもを取り巻く環境の変化を物語に取り込んでいる点が、本作の大きな特徴です。
【2026年最新情報】日本公開日・興行収入・配信とDVD発売予定
『トイ・ストーリー5』は、すでに日本で劇場公開されています。
2026年11月2日時点の主な情報を整理します。
日本公開日は2026年7月3日日本での劇場公開日は2026年7月3日（金）です。
アメリカでは2026年6月19日に公開され、日本はその後の公開となりました。
監督はアンドリュー・スタントン、共同監督はケナ・ハリス、製作はリンジー・コリンズです。
日本の興行収入はシリーズ最高を記録ディズニー公式が2026年8月13日に発表した情報によると、8月12日までの日本国内累計興行収入は110億7396万9300円、観客動員数は792万5157人でした。
これまでのシリーズ最高記録だった『トイ・ストーリー3』の108億円を上回り、シリーズ最高の興行収入を達成しています。
加えて、世界興行収入も10億ドルを突破。8月13日の公式発表では10億9640万ドルに到達したと報告されています。
公開後の記録からも、日本国内だけでなく世界的な注目を集めた作品であることが分かります。
デジタル配信・Blu-ray・DVD情報劇場公開後の視聴方法も発表されています。
- 劇場公開：2026年7月3日
- デジタル購入配信：2026年10月2日開始
- Blu-ray・DVD・4K UHD発売：2026年12月23日予定
11月2日時点ではデジタル購入配信が始まっています。パッケージ版の発売は12月23日予定です。
購入や視聴を検討する場合は、配信サービスごとの字幕・吹替対応や、購入特典の内容も確認するとよいでしょう。
出典：ディズニー公式作品情報、2026年8月13日付興行収入発表、商品ラインナップ情報。
【プロの結論】トイ・ストーリー5の声優情報で押さえたい3つのポイント
『トイ・ストーリー5』の日本語吹替を理解するうえで、押さえておきたい要点は3つあります。
第一に、ウッディ、バズ、ジェシーの主要キャストは変わっていないことです。
唐沢寿明、所ジョージ、日下由美という長年のキャストが続投したことで、過去作品からのつながりが保たれています。
第二に、新キャラクターのリリーパッドを広瀬アリスが担当していることです。
リリーパッドは作品のテーマであるデジタル技術を象徴するキャラクターであり、従来のおもちゃとは異なる存在感を持っています。
第三に、英語版と日本語版の配役を混同しないことです。
トム・ハンクスはウッディの英語版声優であり、日本語版は唐沢寿明です。同様に、ティム・アレンと所ジョージ、ジョーン・キューザックと日下由美も、それぞれ異なる言語版の担当者です。
声優情報を確認するときの判断基準情報を調べる際には、次の3点を意識すると誤解を避けられます。
- 日本語吹替を見たい人： 日本版声優の一覧を確認する。
- オリジナル音声を楽しみたい人： 英語版の声優と字幕版の情報を確認する。
- 過去作品との違いが気になる人： 第1作から第5作までの担当者をキャラクター別に比較する。
特に、検索結果の見出しだけでは日本語版と英語版のキャストが混在している場合があります。ディズニー公式の日本版声優ページと作品キャスト情報を基準にするのが確実です。
【トイ・ストーリー5の日本語吹替声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：トイ・ストーリー5のウッディの日本語声優は誰ですか？
A1：唐沢寿明です。1996年の日本公開第1作から第5作までウッディの日本語吹替を担当しています。
Q2：バズ・ライトイヤーの日本語声優は変わりましたか？
A2：変わっていません。第1作から所ジョージが担当しています。英語版の声優はティム・アレンです。
Q3：ジェシーの声優は誰ですか？
A3：日下由美です。ジェシーが初登場した『トイ・ストーリー2』から担当しており、第5作でも続投しています。英語版はジョーン・キューザックです。
Q4：リリーパッドの日本語声優は誰ですか？
A4：広瀬アリスです。英語版ではグレタ・リーが担当しています。リリーパッドはボニーのために両親が用意した最先端のタブレットです。
Q5：佐野勇斗はどのキャラクターを演じていますか？
A5：スマーティー・パンツ役です。毒舌でおしゃべりなトイレトレーニング用のハイテクおもちゃを演じています。
Q6：トイ・ストーリー5の日本公開日はいつですか？
A6：2026年7月3日（金）です。デジタル購入配信は10月2日から始まっており、Blu-ray・DVDは12月23日発売予定です。
Q7：トイ・ストーリー5で日本語吹替声優が変更されたキャラクターはいますか？
A7：主要3人のウッディ、バズ、ジェシーは続投しています。一方、ミスター・ポテトヘッドなど一部の脇役では過去作品と担当声優が異なっています。個々の交代理由については公式発表の有無を確認する必要があります。
『トイ・ストーリー5』の日本語吹替版は、シリーズを長年支えてきた声優陣と、新たなキャストが参加する作品です。
ウッディ役の唐沢寿明、バズ役の所ジョージ、ジェシー役の日下由美という主要キャストは変わらず、リリーパッド役には広瀬アリスが起用されました。
加えて、佐野勇斗、井上和、松井ケムリ、竜星涼など、幅広い分野で活躍する出演者も参加しています。
英語版ではトム・ハンクス、ティム・アレン、ジョーン・キューザックが続投し、グレタ・リーが新キャラクターのリリーパッドを担当しています。
2026年7月3日の日本公開を経て、興行収入もシリーズ最高を記録した本作。約30年間受け継がれてきたウッディとバズの声、そして新しい時代を象徴するリリーパッドの声を聞き比べることで、作品が描く世代や価値観の変化をより深く楽しめます。
昔からのファンはおなじみの声優陣に注目し、新しくシリーズに触れる人は新キャラクターの配役にも注目してみてください。
