トイ・ストーリー4のキャスト一覧！日本語吹替と英語版声優・制作陣を徹底解説【2026年版】

映画『トイ・ストーリー4』のキャストは誰が担当しているのでしょうか。2019年7月12日に日本公開されたディズニー／ピクサーの長編アニメーション第4作には、ウッディ役の唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役の所ジョージをはじめ、戸田恵子、竜星涼、新木優子、森川智之など、実力派俳優や人気声優が参加しています。

英語版ではトム・ハンクス、ティム・アレン、トニー・ヘイル、キアヌ・リーヴスらが出演。加えて、ジョシュ・クーリーが監督を務め、アンドリュー・スタントンとステファニー・フォルソムが脚本を担当しました。2026年にはシリーズ第5作も日本公開され、改めて歴代キャストへの関心が高まっています。

【作品概要】トイ・ストーリー4とは？2019年公開のピクサー映画をおさらい

『トイ・ストーリー4』（原題：Toy Story 4）は、ピクサー・アニメーション・スタジオが製作し、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが配給した2019年のアメリカ映画です。

シリーズ第4作にあたり、前作『トイ・ストーリー3』でアンディから新しい持ち主ボニーへと引き継がれたおもちゃたちの、その後の物語を描いています。

基本的な作品情報

• 作品名：トイ・ストーリー4
• 原題：Toy Story 4
• 製作年：2019年
• 日本公開日：2019年7月12日
• 上映時間：100分
• 製作：ピクサー・アニメーション・スタジオ
• 配給：ウォルト・ディズニー・ジャパン
• 監督：ジョシュ・クーリー
• 脚本：アンドリュー・スタントン、ステファニー・フォルソム
• 音楽：ランディ・ニューマン
• ジャンル：アニメーション、アドベンチャー、コメディ、ドラマ

物語の中心となるのは、ボニーが幼稚園の工作で作った手作りおもちゃのフォーキーです。フォークやモールなどで作られたフォーキーは、自分をおもちゃではなくゴミだと思い込み、ボニーのもとから逃げ出してしまいます。

ウッディはフォーキーを連れ戻そうとしますが、その冒険の途中で、かつての仲間ボー・ピープと再会します。持ち主のそばにいることを大切にしてきたウッディにとって、ボーとの再会は自分自身の生き方を考えるきっかけになっていきます。

2026年時点でのシリーズ内の位置づけ

2026年7月3日にはシリーズ第5作『トイ・ストーリー5』が日本公開されました。第4作から第5作へと物語が進んだことで、ウッディやバズ、ジェシーなどを長年演じてきたキャストにも改めて注目が集まっています。

なお、『トイ・ストーリー4』は第92回アカデミー賞の長編アニメーション賞を受賞しています。前作『トイ・ストーリー3』に続くシリーズ2度目の同賞受賞であり、作品としての評価も高い一作です。

【声優一覧】トイ・ストーリー4の日本語吹替・英語版キャストを比較

『トイ・ストーリー4』のキャストを確認するうえで、最初に押さえておきたいのが日本語吹替版と英語オリジナル版の違いです。

日本語版では唐沢寿明や所ジョージといったシリーズおなじみの出演者が続投する一方、新キャラクターには竜星涼、新木優子、チョコレートプラネットの2人など、幅広いジャンルの出演者が起用されています。

主要キャラクター・声優の対応一覧

上記は物語の中心人物と主なサブキャラクターを整理した一覧です。さらに脇役や声のみの出演者もおり、ピクサーの作品クレジットや日本語吹替の専門データベースでは、より多くの出演者が確認できます。

なお、英語版の出演者と日本語吹替の出演者は、同じキャラクターを演じていても演技の方向性が異なります。字幕版と吹替版を見比べると、キャラクターの印象が変わる場面も楽しめます。

【注目キャスト4人】ウッディ・バズ・フォーキー・ボーの声優は誰？

ウッディ役：唐沢寿明／トム・ハンクス

主人公ウッディの日本語吹替を担当するのは、俳優の唐沢寿明です。英語版ではハリウッドを代表する俳優トム・ハンクスが演じています。

ウッディはアンディのお気に入りだったカウボーイ人形で、持ち主がボニーに変わった後も、彼女の幸せを第一に考えて行動します。仲間を守ろうとする責任感の強さが特徴ですが、第4作では自分の存在意義についても向き合うことになります。

唐沢寿明はシリーズ初期からウッディの声を担当しており、日本語版におけるキャラクターのイメージを支えてきた重要な存在です。

一方のトム・ハンクスも、第1作からウッディを演じ続けているオリジナル版の中心人物です。両者が長年同じ役を担当していることが、シリーズを通じた一体感につながっています。

バズ・ライトイヤー役：所ジョージ／ティム・アレン

バズ・ライトイヤーの日本語吹替は所ジョージ、英語版はティム・アレンが担当しています。

バズはスペース・レンジャーをモチーフにしたアクションフィギュアで、ウッディとは当初ライバル関係にありましたが、シリーズを重ねるにつれて強い友情で結ばれるようになりました。

第4作では、ウッディを心配して行動する一方、自分の内なる声を手がかりに判断しようとする場面も描かれます。

所ジョージの自然体で親しみやすい声と、ティム・アレンのユーモラスな演技は、それぞれの言語版でバズの個性を形作っています。

フォーキー役：竜星涼／トニー・ヘイル

第4作で新たに登場したフォーキーの日本語吹替は、俳優の竜星涼です。英語版ではトニー・ヘイルが声を担当しています。

フォーキーはボニーが幼稚園の工作で作った、先割れスプーンを材料にした手作りのおもちゃです。自分をゴミだと思っているため、おもちゃとして扱われることに戸惑い、何度もゴミ箱へ戻ろうとします。

竜星涼は本作で声優に初挑戦しました。オリコンニュースの2019年5月15日の報道でも、フォーキー役への起用が紹介され、本人にとって新たな挑戦となったことが伝えられています。

英語版のトニー・ヘイルは、コメディ作品などでも知られる俳優です。フォーキーの純粋さや独特の反応を表現するうえで、コミカルな演技が生かされています。

ボー・ピープ役：戸田恵子／アニー・ポッツ

ボー・ピープの日本語吹替は戸田恵子、英語版はアニー・ポッツです。

ボー・ピープは過去作にも登場した羊飼い人形で、第4作では『トイ・ストーリー2』以来の再登場を果たしました。

以前はウッディたちと同じく持ち主のそばで過ごしていましたが、持ち主と離れた後は外の世界で独自の生き方を見つけています。かつての優しい印象だけではなく、行動力と判断力を備えたキャラクターへと変化しました。

戸田恵子とアニー・ポッツは、ボー・ピープの落ち着いた雰囲気と芯の強さを表現しています。ウッディとの再会は、本作の物語を大きく動かす重要な要素です。

【キャラクター相関】新キャラクターと旧シリーズの仲間たちの関係

『トイ・ストーリー4』の魅力は、従来の仲間たちと新キャラクターの組み合わせにあります。単に出演者を増やしたのではなく、それぞれのキャラクターがウッディの価値観や物語のテーマに関係しています。

新キャラクターが物語に与える役割

• フォーキー：おもちゃとは何か、自分にはどのような価値があるのかという疑問を物語に持ち込む存在。
• ギャビー・ギャビー：持ち主に愛されたいという願いを持つ人形。ウッディと異なる立場から、おもちゃの幸せを考えさせる。
• ダッキー＆バニー：遊園地の景品として登場するユーモラスなコンビ。物語にテンポのよい笑いを加える。
• デューク・カブーン：過去の失敗を抱えたスタントマン人形。自信と自己評価というテーマに関係する。
• ギグル・マクディンプルズ：ボー・ピープの相棒。ボーの新しい生活や仲間関係を象徴する。

特に重要なのがフォーキーとギャビー・ギャビーの対比です。フォーキーは自分がおもちゃであることを認められず、ギャビー・ギャビーは持ち主に愛されることを強く望んでいます。

一方、ボー・ピープは持ち主がいない状態でも、自分の意思で行動する道を選びました。異なる価値観を持つキャラクターを登場させることで、作品は「おもちゃの幸せは持ち主のそばにいることだけなのか」という問いを深めています。

旧シリーズから続投するキャラクター

ウッディ、バズ、ジェシー、レックス、ハム、スリンキーなど、過去作から登場するおなじみのキャラクターも健在です。

ただし、日本語吹替では一部のキャラクターに担当者の変更があります。代表例がハムとスリンキーです。シリーズを長く見ている人にとっては、こうしたキャストの変化も確認しておきたいポイントです。

【制作スタッフ】ジョシュ・クーリー監督とアンドリュー・スタントン、ステファニー・フォルソムの役割

キャストだけでなく、制作陣にも注目したい作品です。『トイ・ストーリー4』は、ピクサーの経験豊富なクリエイターと新しい才能が組み合わさって完成しました。

監督：ジョシュ・クーリー

監督を務めたのはジョシュ・クーリーです。

クーリーはピクサー作品でストーリーボードアーティストなどを担当してきたクリエイターで、『インサイド・ヘッド』にも脚本面で参加しています。本作は長編映画の監督デビュー作となりました。

特徴的なのは、おもちゃの視点から世界を広げる演出です。子ども部屋を中心に展開してきた従来作に対して、第4作では道路、アンティークショップ、遊園地などが舞台となり、おもちゃたちが人間の知らない場所で冒険します。

ピクサー公式の制作紹介でも、クーリー監督はおもちゃの視点から世界を広げることを作品の重要な要素として説明しています。

脚本：アンドリュー・スタントン

脚本を担当したアンドリュー・スタントンは、ピクサーを代表するクリエイターの一人です。

『ファインディング・ニモ』や『ウォーリー』などで監督・脚本を務めた実績があり、『トイ・ストーリー4』では脚本に加えて製作総指揮にも参加しています。

シリーズの世界観を熟知した人物が制作に関わっていることは、前作までのキャラクターの性格や人間関係を維持するうえでも大きな意味を持ちます。

脚本：ステファニー・フォルソム

もう一人の脚本家がステファニー・フォルソムです。

本作ではアンドリュー・スタントンとともに脚本を担当しました。長く続くシリーズに新しい物語を加えるためには、過去の設定を理解しながら、従来の作品にはなかった視点を取り入れる必要があります。

フォーキーという新キャラクターの登場や、ウッディの生き方に関わるテーマは、シリーズの伝統を受け継ぎながら物語を新しい方向へ進める重要な要素になっています。

そのほかの主要制作スタッフ

• 製作：ジョナス・リヴェラ、マーク・ニールセン
• 製作総指揮：リー・アンクリッチ、ピート・ドクター
• 音楽：ランディ・ニューマン

ランディ・ニューマンはシリーズの音楽を支えてきた作曲家で、本作でも作品の温かさや冒険の高揚感を音楽で表現しています。

なお、アンドリュー・スタントンは本作の脚本・製作総指揮を担当していますが、監督ではありません。監督と脚本家の役割を混同しないことが、スタッフ情報を正しく理解するポイントです。

【歴代声優を比較】トイ・ストーリーシリーズで変わったキャスト・続投したキャスト

『トイ・ストーリー4』の声優情報を理解するには、シリーズ全体のキャスティングの流れも知っておくと役立ちます。

ウッディとバズは日英ともに主要キャストが続投

シリーズを象徴するウッディとバズについては、英語版ではトム・ハンクスとティム・アレン、日本語吹替版では唐沢寿明と所ジョージが担当を続けています。

2018年12月のオリコンニュースでも、唐沢寿明と所ジョージの続投が報じられました。2019年5月には森川智之と竹内順子の新規参加も発表され、従来のキャストと新しい出演者が共存する体制が整いました。

このような継続性は、シリーズ作品にとって大きな強みです。観客が長年親しんできたキャラクターの声を維持することで、作品ごとに物語やキャラクターが成長しても、同じ世界の出来事として受け止めやすくなります。

ハムとスリンキーは日本語吹替の担当者が交代

一方、過去作から担当者が変わったキャラクターもいます。

• ハム：以前の大塚周夫から、本作では咲野俊介へ交代。
• スリンキー：以前の永井一郎から、本作では辻親八へ交代。

オリコンニュースの2019年5月の記事でも、咲野俊介が大塚周夫の後任としてハムを、辻親八が永井一郎の後任としてスリンキーを担当することが紹介されています。

キャスト一覧を比較する際には、過去作品の出演者と第4作の出演者を混同しないことが大切です。

2026年公開の『トイ・ストーリー5』との違いにも注意

2026年7月3日には『トイ・ストーリー5』が日本公開されました。第5作でもウッディ役の唐沢寿明、バズ役の所ジョージ、フォーキー役の竜星涼など、おなじみの出演者が続投しています。

ただし、キャラクターによっては担当声優が変わっています。例えばボニー役は、第4作の中村優月から第5作では天野叶愛へ変更されました。

したがって、検索結果に表示されるシリーズ最新作の出演者情報を、そのまま第4作のキャストとして扱わないように注意が必要です。

声優情報を調べるときに確認したいポイント

出演者情報を確認する際は、次の3点を意識すると混乱を避けられます。

• 作品の区別：第1作から第5作まで、どの作品のキャスト情報なのかを確認する。
• 言語の区別：英語オリジナル版と日本語吹替版の出演者を分けて確認する。
• 役名の確認：俳優名だけでなく、どのキャラクターを演じているのかを照合する。

特にハム役については、オリコンのキャスト一覧ページに大塚周夫の名前が掲載されている一方、ディズニー公式の『トイ・ストーリー4』吹替キャスト欄では咲野俊介とされています。当時のオリコン報道でも咲野俊介への交代が紹介されているため、第4作の日本語吹替キャストとしては咲野俊介を確認するのが適切です。

【よくある質問】トイ・ストーリー4のキャストに関するFAQ

Q1：トイ・ストーリー4のウッディの声優は誰ですか？
A1：日本語吹替版は唐沢寿明、英語オリジナル版はトム・ハンクスです。両者ともシリーズを通じてウッディを担当しています。

Q2：トイ・ストーリー4のバズ・ライトイヤーの声優は誰ですか？
A2：日本語吹替版は所ジョージ、英語版はティム・アレンです。ウッディとのコンビを長年演じている主要キャストです。

Q3：フォーキーの声優は誰ですか？
A3：日本語吹替版は俳優の竜星涼、英語版はトニー・ヘイルです。竜星涼は本作で声優に初挑戦しました。

Q4：トイ・ストーリー4のボー・ピープの声優は誰ですか？
A4：日本語吹替版は戸田恵子、英語版はアニー・ポッツです。ボー・ピープは『トイ・ストーリー2』以来の再登場となり、本作では重要な役割を担っています。

Q5：トイ・ストーリー4のダッキーとバニーの声優は誰ですか？
A5：日本語吹替版ではダッキーをチョコレートプラネットの松尾駿、バニーを長田庄平が担当しています。英語版はそれぞれキーガン＝マイケル・キーとジョーダン・ピールです。

Q6：トイ・ストーリー4の監督と脚本家は誰ですか？
A6：監督はジョシュ・クーリー、脚本はアンドリュー・スタントンとステファニー・フォルソムです。アンドリュー・スタントンは製作総指揮も担当しています。

Q7：トイ・ストーリー4とトイ・ストーリー5で声優は変わりましたか？
A7：ウッディ役の唐沢寿明やバズ役の所ジョージなど、主要キャストは続投しています。一方、ボニー役は第4作の中村優月から第5作の天野叶愛へ変更されています。

『トイ・ストーリー4』は、唐沢寿明、所ジョージ、戸田恵子、竜星涼ら日本語吹替版の出演者と、トム・ハンクス、ティム・アレン、アニー・ポッツ、トニー・ヘイルら英語版の出演者が作品を支えるピクサー映画です。

ウッディとバズというシリーズの中心人物を長年演じてきたキャストが続投する一方、フォーキーやギャビー・ギャビーなどの新キャラクターには新しい出演者が起用されました。従来のシリーズファンにも、新しく作品を見る人にも楽しめるキャスティングになっています。

制作面では、ジョシュ・クーリー監督の長編初監督作品であり、アンドリュー・スタントンとステファニー・フォルソムが脚本を担当した点も見逃せません。シリーズの伝統を受け継ぎながら、新しいキャラクターとテーマを取り入れたことが、第4作ならではの魅力につながっています。

プロの特にウッディ、バズ、フォーキーの声優を知りたい人は、唐沢寿明・所ジョージ・竜星涼という日本語版の主要キャストを覚えておくとよいでしょう。

2026年にシリーズ第5作が公開された今だからこそ、第4作のキャストや制作背景を振り返ることで、長く愛されてきた『トイ・ストーリー』の世界をより深く楽しめます。

関連：トイ ストーリー 4 キャラクター｜トイ ストーリー 4 声優｜トイ ストーリー 新 キャラ