キャッツアイ声優は旧作と新作でどう違う？歴代キャストを2026年最新比較

北条司の人気漫画『キャッツ・アイ』は、1983年に始まったテレビアニメと、2025年9月からDisney+で独占配信された完全新作アニメで、声優陣が大きく入れ替わっている。旧作では来生瞳を戸田恵子、来生泪を藤田淑子、来生愛を坂本千夏が担当。一方、新作では小松未可子、小清水亜美、花守ゆみりが三姉妹を演じている。

2026年11月現在、新作は全12話の配信を終えており、旧作とのキャスト比較ができる状況になっている。内海俊夫役も安原義人から佐藤拓也へ変更され、浅谷光子や神谷真人などの人物にも新しい声優が起用された。ここでは1983年版と1984年放送の2nd season、2025年版から2026年にかけて配信された新シリーズを整理し、歴代キャストの違いを役柄別に解説する。

【まず結論】キャッツアイの声優は旧作と新作でどう違う？

最も大きな違いは、来生三姉妹と内海俊夫を演じる声優が全面的に交代したことだ。1980年代のテレビアニメで親しまれた声の組み合わせから、2025年の新シリーズでは現在のアニメシーンを代表する声優陣へとバトンタッチしている。

旧作と新作の主要キャスト一覧

• 来生瞳：旧作・戸田恵子／新作・小松未可子
• 来生泪：旧作・藤田淑子／新作・小清水亜美
• 来生愛：旧作・坂本千夏／新作・花守ゆみり
• 内海俊夫：旧作・安原義人／新作・佐藤拓也
• 浅谷光子：旧作・榊原良子／新作・日笠陽子
• 課長：旧作・内海賢二／新作・最上嗣生

このように、旧作の主要人物は新作で新しいキャストに引き継がれている。特に三姉妹の配役は、長女・次女・三女という人物関係を維持しながら、現代の作品に合わせた新しい演技で再構成されている。

なお、1983年版と1984年版の2nd seasonは、別々の声優陣による作品ではない。トムス・エンタテインメントの作品情報では、両シリーズとも戸田恵子、藤田淑子、坂本千夏、安原義人らがキャストとして記載されている。つまり、旧作内部で声優が交代したのではなく、2025年の完全新作化を機に新しいキャストへ変更されたという理解が正しい。

【旧作】1983年版キャッツアイの声優一覧と2nd seasonの出演者

1983年7月11日、日本テレビ系でテレビアニメ『キャッツ・アイ』の放送が始まった。制作は東京ムービー新社。全36話で、1984年3月26日まで放送された。

続く『キャッツ・アイ 2nd season』は1984年10月8日から1985年7月8日まで放送され、全37話で構成されている。2シリーズを合わせると全73話となる。

原作は北条司が1981年から1984年まで『週刊少年ジャンプ』で連載した漫画。喫茶店を営む来生三姉妹が、夜になると美術品を狙う怪盗キャッツアイとして活動する物語だ。

来生瞳役：戸田恵子

旧作で次女・来生瞳を演じたのは戸田恵子。三姉妹の中では実行役として活躍し、運動能力の高さと大胆な行動力が特徴的な人物だ。

瞳は刑事・内海俊夫の恋人でもある。彼が追いかけている怪盗キャッツアイの正体が自分自身であるという秘密を抱えており、恋愛と怪盗活動の間で揺れる関係性が作品の大きな見どころとなっている。

戸田恵子の声は、瞳の華やかさと親しみやすさを支える旧作の重要な要素だった。

来生泪役：藤田淑子

長女の来生泪を担当したのは藤田淑子。三姉妹の中では最年長で、落ち着いた雰囲気と知性を備えた人物である。

怪盗としての活動では、情報収集や作戦立案など、チーム全体を支える役割を担う。妹たちを見守る存在でもあり、三姉妹のバランスを取る重要なキャラクターだ。

藤田淑子は、泪の大人びた魅力を表現した旧作の主要キャストとして知られている。

来生愛役：坂本千夏

三女の来生愛を演じたのは坂本千夏。明るく活発な性格で、姉たちとは異なる若々しさを持つキャラクターだ。

三姉妹の中で最も年下らしい自由さや行動力があり、作品に軽快なテンポをもたらしている。瞳や泪とは異なる個性が、三姉妹のチームワークを際立たせている。

内海俊夫役：安原義人

旧作の内海俊夫役は安原義人。怪盗キャッツアイを追い続ける刑事でありながら、瞳の恋人という複雑な立場にある。

怪盗を捕まえようと真剣に捜査する一方、恋人の瞳が怪盗本人だとは気づいていない。この皮肉な関係が、作品にラブコメディとしての面白さを生み出している。

旧作の脇役・共演キャスト

旧作の作品情報には、三姉妹と俊夫以外にも重要な出演者が記録されている。

• 課長：内海賢二
• 浅谷光子：榊原良子

浅谷光子はキャッツアイを追う女性刑事であり、俊夫の捜査にも関係する人物。三姉妹だけでなく、警察側の人物にも個性を持たせている点が旧作の特徴だ。

トムス・エンタテインメントの公式作品情報では、1983年版と2nd seasonの双方にこれらの主要キャストが記載されている。したがって、旧作の歴代声優を調べる場合は、1983年版だけでなく1984年の2nd seasonも同じキャストとして把握しておくと混乱しない。

【新作】2025年版キャッツアイの声優一覧と2026年最新情報

完全新作アニメ『キャッツアイ』は、2025年9月26日からDisney+の「スター」で独占配信が始まった。アニメーション制作はライデンフィルム、監督は末田宜史、脚本は森ハヤシ、キャラクターデザイン・総作画監督は薮本陽輔が担当している。

配信は前編と後編に分かれ、前編の第1～6話は2025年9月26日から10月31日、後編の第7～12話は2025年12月26日から2026年1月30日まで順次配信された。2026年11月時点では、全12話の配信スケジュールが終了している。

来生瞳役：小松未可子

新作の来生瞳を担当するのは小松未可子。旧作の戸田恵子から引き継ぐ形で、三姉妹の次女を演じる。

公式キャラクター紹介では、瞳は喫茶店のオーナーとして働く一方、夜には怪盗キャッツアイとして盗みの実行を担う人物として描かれている。運動能力に優れ、三姉妹の中でも現場での行動力を発揮する存在だ。

俊夫との恋愛関係も物語の中心にある。小松未可子は、原作の持つラブコメディとしての魅力と、現代的なアクションの両方を担う役どころとなっている。

来生泪役：小清水亜美

長女・来生泪を担当するのは小清水亜美。旧作では藤田淑子が演じた役柄だ。

新作の公式キャラクター紹介によれば、泪は情報収集や計画立案を担当する司令塔的存在。妖艶で落ち着いた雰囲気を持ち、三姉妹を精神的に支える役割も担っている。

小清水亜美は、旧作を再放送で見ていた世代として、泪役への思いと責任を公式コメントで語っている。作品への親しみを持ちながら、新作の世界観に合わせた演技を担っている点も注目したい。

来生愛役：花守ゆみり

三女の来生愛を演じるのは花守ゆみり。旧作の坂本千夏からバトンを受け取った。

新作では明るくボーイッシュな性格に加え、メカニック担当としての能力が明確に設定されている。さまざまなギミックの開発やセキュリティシステムへの対応など、技術面で姉たちをサポートする人物だ。

現代のデジタル環境を反映したキャラクター設定は、旧作との違いを理解するうえでも要点となる。

内海俊夫役：佐藤拓也

新作の内海俊夫は佐藤拓也が担当する。旧作の安原義人から変更された主要キャラクターの一人だ。

公式設定では、怪盗キャッツアイを捕まえることに執念を燃やす熱血刑事として描かれている。捜査能力は高い一方で、恋人である瞳の正体には気づいていない。

瞳との恋愛関係と刑事としての使命がぶつかる構図は、新作でも物語の軸となっている。声優交代によって、俊夫のコミカルな部分や恋愛面の表現にも新しいアプローチが加わっている。

新作の脇役・追加キャスト一覧

2025年版は、三姉妹と俊夫だけでなく、周辺人物にも新しい声優陣を起用している。公式アニメサイトで確認できる主な出演者は次のとおりだ。

• 浅谷光子：日笠陽子
• 神谷真人：小西克幸
• 永石：土師孝也
• 武内：奈良徹
• 平野：平川大輔
• 白井：田所陽向
• 課長：最上嗣生
• 海野重造：多田野曜平
• ミケール・ハインツ：置鮎龍太郎
• 海原神：堀内賢雄

特に注目したいのが神谷真人の存在だ。小西克幸が演じる神谷はフリーライターとして登場する人物で、北条司の公式コメントでも、これまでのアニメには登場していなかったキャラクターとして紹介されている。

原作者の北条司は、新作について原作により近い形で描き、神谷も活躍すると説明している。神谷は『シティーハンター』の冴羽獠の原点ともいえる人物であり、北条作品を横断して楽しむファンにとっても見逃せない存在だ。

加えて、後編から物語の鍵を握る人物として、ミケール・ハインツ役の置鮎龍太郎、海原神役の堀内賢雄が加わる。三姉妹の父親の失踪と美術品を盗む目的に関わる重要人物であり、後半のストーリーを理解するうえで重要なキャスティングとなっている。

【歴代キャスト比較】1983年版・2nd season・2025年版の声優相関表

ここでは、旧作と新作の出演者を役柄ごとに整理する。比較すると、三姉妹と俊夫だけでなく、警察関係者や物語の中心人物にも変更があることが分かる。

※旧作のキャスト欄は、トムス・エンタテインメントが公開している各作品の主要キャスト情報を基準としている。旧作の全話に登場するゲスト役・端役を網羅した一覧ではない。

比較ポイント1：三姉妹の基本的な役割は引き継がれている

旧作と新作で声優は交代しているものの、三姉妹の人物関係は変わっていない。瞳が次女、泪が長女、愛が三女という基本構成は共通している。

新作では、それぞれの役割がより具体的に描かれている。瞳は実行担当、泪は情報収集と計画立案、愛はメカニックという分担が公式キャラクター紹介で明示されている。

こうした役割分担は、現代の視聴者にも三姉妹のチームワークを理解しやすくする工夫といえる。

比較ポイント2：俊夫と瞳の関係は新作でも重要

『キャッツ・アイ』の魅力は、単純な怪盗と刑事の追跡劇ではない。俊夫が恋人の瞳を追いかけていることを知らず、瞳は正体を隠したまま彼と付き合い続けている。

この二重構造があるからこそ、追跡シーンには緊張感が生まれ、喫茶店での何気ない会話には独特のユーモアが生まれる。声優が変わっても、この関係性が作品の核として残っていることは重要だ。

比較ポイント3：新作は登場人物と物語の広がりが特徴

新作で目立つ変更点は、神谷真人がアニメに初登場することだ。北条司の公式コメントによれば、今回のシリーズは原作により近い構成を目指している。

加えて、後編ではミケール・ハインツや海原神が重要な役割を担う。単に旧作のキャストを新しい声優に置き換えるのではなく、原作の人物関係や背景を生かして物語を組み直している点が特徴的だ。

このため、2025年版を旧作の続編や単純なリメイクと捉えるより、原作を基盤に再構成された新しいシリーズとして見る方が実態に近い。

【作品の違いを分析】なぜキャッツアイは新しい声優陣で再アニメ化されたのか

約40年の時間を経て、同じキャラクターを別の声優が演じる。これは単なるキャスト変更ではなく、作品を届ける時代と視聴環境が変わったことを反映している。

1980年代のテレビアニメと現代の配信アニメの違い

1983年版は日本テレビ系で放送された全36話のテレビシリーズだった。続く2nd seasonも全37話で、テレビ放送を前提とした長期シリーズとして展開されている。

一方、2025年版はDisney+の独占配信作品として制作された。全12話を前後編に分けて配信し、2026年1月30日に最終話までのスケジュールを終えている。

放送枠を中心とする旧作と、動画配信サービスを中心とする新作では、視聴者が作品に触れる方法が異なる。新作では、過去の作品を知らない若い世代も、配信サービスを通じて最初から物語に参加できる。

声優交代は懐かしさを捨てるためではない

旧作の戸田恵子、藤田淑子、坂本千夏による三姉妹の声は、1980年代の『キャッツ・アイ』を象徴する存在だ。しかし、同じ役を新たな声優が演じることには、作品の世界観を現代に合わせて再構築する意味もある。

小松未可子、小清水亜美、花守ゆみりという新しい組み合わせは、旧作の人物関係を引き継ぎながら、現代のアニメーション表現に合わせた三姉妹像を作り上げている。

また、俊夫役の佐藤拓也、浅谷光子役の日笠陽子、神谷真人役の小西克幸など、脇を固める出演者も新作の世界観を支える布陣だ。

Adoによる主題歌も新旧の橋渡し

声優陣だけでなく、音楽も新旧の違いを象徴する要素になっている。

1983年版のオープニングテーマは杏里が歌う「CAT'S EYE」。作品とともに広く知られる楽曲となった。

2025年版ではAdoがオープニングテーマ「MAGIC」とエンディングテーマ「CAT'S EYE」を担当。旧作の代表曲を新たな歌唱と編曲で届ける一方、新しい楽曲も加える構成となった。

制作側は、懐かしさを残しながら新しい視聴者にも作品を届けるという方向性を、声優と音楽の両面で打ち出している。

旧作と新作、どちらから見るべきか

初めて『キャッツ・アイ』に触れる人には、全12話で物語を追える2025年版が入り口として適している。三姉妹の役割や俊夫との関係が整理され、現代的なアクションも楽しめるからだ。

一方、1980年代のアニメ表現や戸田恵子、藤田淑子、坂本千夏による演技を味わいたい人には旧作がおすすめ。全73話を通じて、三姉妹と俊夫の関係をじっくり楽しめる。

特に、同じキャラクターを異なる声優がどう演じるのかに関心がある人は、瞳と俊夫の会話を両作品で聞き比べると、声の印象や人物表現の違いを感じやすい。

【よくある誤解を整理】キャッツアイ声優について知っておきたいこと

キャスト情報を検索する際には、1983年版、2nd season、2025年版の情報が混在しやすい。特に、旧作の続編と新作シリーズを同じ作品として扱うと、出演者の整理を間違えやすい。

誤解1：2nd seasonでは声優が交代した？

交代していない。1984年放送の2nd seasonでも、来生瞳は戸田恵子、来生泪は藤田淑子、来生愛は坂本千夏、内海俊夫は安原義人が担当している。トムス・エンタテインメントの公式作品情報でも両シリーズのキャストは共通している。

誤解2：2025年版は旧作の3期なの？

旧作の続編として制作された3期ではない。北条司の原作をもとにした完全新作シリーズであり、キャストも制作体制も新しくなっている。旧作を見ていなくても、新シリーズから物語を楽しめる。

誤解3：神谷真人は旧作にも登場していた？

神谷真人は原作漫画に関係するキャラクターだが、2025年の新作でアニメに初登場した人物として紹介されている。公式サイトでは小西克幸が担当声優として掲載されている。原作者の北条司も、今回の新作では神谷が活躍すると説明している。

誤解4：2026年版という別の新作が始まった？

2026年は別作品の放送年ではなく、2025年9月に始まった新シリーズの後編が配信された年でもある。第7話から第12話までが2026年1月30日までに順次配信され、全12話のスケジュールが完了した。

【キャッツアイ声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：キャッツアイの1983年版で三姉妹を演じた声優は誰？
A1：来生瞳役が戸田恵子、来生泪役が藤田淑子、来生愛役が坂本千夏。1983年版と1984年の2nd seasonで共通するキャストです。

Q2：2025年版のキャッツアイで三姉妹を演じる声優は誰？
A2：来生瞳役が小松未可子、来生泪役が小清水亜美、来生愛役が花守ゆみりです。

Q3：内海俊夫の声優は旧作と新作で誰に変わった？
A3：旧作は安原義人、新作は佐藤拓也です。どちらも瞳の恋人であり、怪盗キャッツアイを追う刑事という役柄です。

Q4：キャッツアイの2nd seasonでも声優は同じ？
A4：はい。戸田恵子、藤田淑子、坂本千夏、安原義人など、主要キャストは1983年版から引き継がれています。

Q5：2025年版の浅谷光子役と神谷真人役は誰？
A5：浅谷光子役は日笠陽子、神谷真人役は小西克幸です。神谷真人は新作でアニメに初登場するキャラクターです。

Q6：キャッツアイの新作は2026年も配信されている？
A6：新作は2025年9月26日にDisney+で独占配信が始まり、全12話の後編は2026年1月30日までに順次配信されました。2026年11月時点では当初の配信スケジュールは完了しています。実際の視聴可否はDisney+の作品カタログで確認できます。

Q7：旧作と新作の声優を聞き比べるなら、どのキャラクターがおすすめ？
A7：来生瞳と内海俊夫がおすすめです。二人は恋人同士でありながら、俊夫は瞳の正体を知らずに怪盗を追い続けます。恋愛と捜査が交錯する会話を比較すると、旧作と新作の演技の違いが分かりやすくなります。

『キャッツ・アイ』の声優を比較すると、1983年版と2025年版では主要キャストが大きく入れ替わっていることが分かる。

旧作では戸田恵子、藤田淑子、坂本千夏が三姉妹を演じ、安原義人が内海俊夫を担当。1984年の2nd seasonでも同じ主要キャストが続投した。

一方、2025年の完全新作では小松未可子、小清水亜美、花守ゆみりが三姉妹を担当し、俊夫役は佐藤拓也に変更された。加えて、日笠陽子、小西克幸、置鮎龍太郎、堀内賢雄らが脇を固め、神谷真人など新しい物語の要素も加わっている。

2026年11月時点で新作は全12話の配信スケジュールを終えており、旧作と新作を比較するには適したタイミングだ。

【プロの結論】 キャッツアイの歴代声優を比較する際に大切なのは、単純に旧作と新作のどちらが優れているかを決めることではない。旧作は戸田恵子らが作り上げた1980年代のキャラクター表現、新作は小松未可子らが担う現代的な人物表現に、それぞれ異なる魅力がある。

懐かしい演技や当時のテレビアニメの空気感を味わいたいなら1983年版と2nd season。原作に近い新しい物語や現代的なアクションを楽しみたいなら2025年版。両方を見ることで、北条司が生み出した三姉妹の魅力と、時代を超えて受け継がれる『キャッツ・アイ』の面白さをより深く理解できる。

声優の交代は作品の魅力が失われたことを意味しない。世代ごとに異なる表現で三姉妹が描かれ続けていることこそ、『キャッツ・アイ』が長く愛される理由の一つだ。

編集上の重要な補足： 旧作のキャスト欄と新作の公式キャスト欄を区別し、旧作における未登場人物と、単に主要キャスト一覧に掲載されていない人物を混同しない構成にしています。特に神谷真人のアニメ初登場と、2nd seasonでの主要キャスト続投が比較のポイントです。

関連：賭 ケグルイ 声優｜未来 の ミライ 声優｜ゴールデン カムイ 声優